O que é violação de direitos autorais?

Os direitos autorais são um tipo de proteção legal para obras originais, como escrita, música ou fotografia. Assim como as marcas e patentes, os direitos autorais são um tipo de propriedade com direitos específicos. Somente o proprietário dos direitos autorais pode reproduzir a obra, vendê-la ou exibi-la publicamente. Se alguém violar esses direitos, o que é conhecido como violação de direitos autorais, você pode entrar com um processo contra essa pessoa ou usar um processo novo e mais fácil.

Definição e exemplos de violação de direitos autorais

A violação de direitos autorais é a violação dos direitos de propriedade intelectual de um detentor de direitos autorais. O proprietário dos direitos autorais detém o direito exclusivo de uso de seu trabalho, incluindo:

• Copiando o trabalho
• Adaptando, transformando, traduzindo ou criando outras obras a partir do original
• Distribuir o trabalho ao público por venda ou outros métodos
• Execução do trabalho em público, incluindo transmissão de áudio digital
• Exibir publicamente o trabalho

O proprietário dos direitos autorais também pode permitir que outros usem seu trabalho. Se você não é o detentor dos direitos autorais e não tem permissão para realizar uma das atividades acima, pode estar cometendo uma violação de direitos autorais.

• Nome alternativo: violação de direitos autorais

Por que os tipos de trabalho são elegíveis para proteção de direitos autorais?

Para ser protegido contra violação, o trabalho deve ser:

• Uma “obra de autoria original” criada independentemente por um ser humano
• “Fixo” em uma forma publicada ou distribuída 
• Pelo menos minimamente criativo

Exemplos de obras com direitos autorais incluem livros, músicas, filmes, peças de teatro, fotos, conteúdo de sites e gravações de som.

Exemplos de processos de violação de direitos autorais

Em Rogers v. Koons (1992), Art Rogers possuía uma fotografia protegida por direitos autorais chamada “Puppies”. Inspirado pela fotografia, Jeff Koons criou uma escultura chamada “String of Puppies”, que expôs em uma galeria. Ele também vendeu cópias para colecionadores.

Quando Rogers o processou por violação de direitos autorais, Koons alegou que seu trabalho não estava violando os direitos autorais porque era uma paródia e comentário social. O Tribunal de Apelações do 2º Circuito dos Estados Unidos negou a defesa, dizendo que as cópias foram feitas de “má fé, principalmente para fins lucrativos”.

O caso Fairey v. Associated Press (AP) envolveu uma foto do ex-presidente Barack Obama. O artista Shepard Fairey criou o pôster onipresente “HOPE” para a primeira campanha presidencial de Obama em 2008. A AP afirmou que um de seus freelancers tirou a foto que Fairey usou para o pôster e que a organização queria ser paga por seu uso. Fairey alegou uso justo. O caso foi resolvido em privado, com as duas partes dividindo os lucros.

Em uma polêmica musical de alto nível, os herdeiros de Marvin Gaye achavam que sua canção “Got To Give It Up” de 1977 e o hit de 2013 de Robin Thicke “Blurred Lines” soavam suspeitamente semelhantes. Em 2018, um painel de juízes federais concordou com a decisão de 2015 de um júri do Tribunal Distrital dos EUA de que “Linhas borradas” infringia os direitos autorais de Gaye.

Como funciona a violação de direitos autorais? 

Se você acha que seus direitos sobre o seu trabalho protegido por direitos autorais foram violados, registre os direitos autorais. O registro ajuda você a obter uma vantagem no tribunal e a provar seus danos. 

Para alegar violação de direitos autorais, você deve ser capaz de demonstrar que:

• Você é o proprietário de um copyright válido. 
• O réu realmente copiou a obra, seja por evidência direta ou porque a obra tem uma semelhança notável com o seu próprio trabalho.
• As seções copiadas da obra são protegidas por direitos autorais.

Novo processo de reivindicação de direitos autorais

Registrar uma reclamação de violação de direitos autorais geralmente requer levar alguém a um tribunal federal, um processo longo e caro. Mas o Copyright Office tem um novo processo de ações de pequeno valor como parte da Lei de Direitos Autorais para Ações de Pequenas Causas (CASE) (2019-2020).

Um Conselho de Reivindicações de Direitos Autorais (CCB) está sendo estabelecido para ouvir disputas de “baixo valor financeiro” e deve estar operacional no final de 2021. O processo CCB só pode ser usado para casos em que os danos monetários sejam inferiores a $ 30.000.

Defesas contra uma reclamação de violação de direitos autorais

Três defesas comuns são usadas para se opor a uma reivindicação de violação de direitos autorais:

• A obra não está protegida por direitos autorais, geralmente por ser factual, sem nenhum elemento criativo ou expressivo.
• O trabalho foi criado de forma independente e qualquer semelhança com o trabalho do reclamante é mera coincidência.
• O trabalho é permitido por uso justo. O uso justo permite que alguém use partes limitadas de uma obra para reportagens, comentários, críticas ou relatórios acadêmicos. Se algo é uso justo é decidido em tribunal caso a caso.

Penalidades por violação de direitos autorais

Se uma reivindicação de violação de direitos autorais for mantida pelo tribunal, o infrator pode enfrentar uma ou mais das seguintes penalidades:

• O valor real em dólares de danos e lucros
• De $ 200 a $ 150.000 para cada obra infringida, com penalidades mais altas por violação intencional
• Pagamento de todos os honorários advocatícios e custas judiciais
• Uma liminar para impedir os atos infratores (às vezes no início do processo)
• Apreensão da obra infratora
• Penalidades criminais, incluindo prisão por até cinco anos e multas de até US $ 250.000 por crime